cross

1 გაჯავრებული

don't make me cross! არ გამაჯავრო!

2 ჯვარედინი

cross beams ჯვარედინი კოჭები

cross wind გვერდითი ქარი

3 ჯვარი

she bears her cross თავის ჯვარს ზიდავს

4 მოტყუება, თაღლითობა

5 გადაკვეთა (გადაკვეთს), გადასვლა, გადაცურვა

he crossed to the other side of the street ქუჩის მეორე მხარეს გადავიდა

it crossed my mind that... აზრმა გამიელვა, რომ…

an idea crossed my mind აზრი გამიჩნდა //აზრმა გამიელვა

6 შეხვედრა, გადაყრა (გადაეყრება)

I hope I'll never cross that man's path again იმედი მაქვს, ამ კაცს აღარასოდეს შევხვდები

7 აცდენა (ასცდება)

we must have crossed each other en route ალბათ, გზაში ავცდით ერთმანეთს

8 ამოშლა (ამოშლის)

I crossed his name out of the list მისი გვარი სიიდან ამოვშალე /ამოვიღე

9 გადაჯვარედინება, ხაზის გადასმა (ხაზს გადაუსვამს)

be sure to cross Your “t”-s when you write წერის დროს არ დაგავიწყდეს "t"-ზე ხაზის გადასმა

she crossed her legs ფეხი ფეხზე გადაიდო

he crossed his arms on his chest ხელები გულზე დაიკრიფა

she crossed herself პირჯვარი გადაიწერა

she crosses me in everything ყველაფერში მეწინააღმდეგება / მეჩრება

he crossed the line into France საფრანგეთის საზღვარი გადაჭრა

the point where the two lines cross წერტილი, რომელშიც ორი ხაზი კვეთს ერთმანეთს

Red Cross წითელი ჯვრის ორგანიზაცია

she made the sign of the cross პირჯვარი გადაიწერა

to cross the sea ზღვის გადაცურვა

mark your name with a cross შენი გვარი ჯვრით აღნიშნე! // შენს გვარს ჯვარი დაუსვი!

to cross the frontier საზღვარზე გადასვლა

beware when crossing the street ქუჩაზე ფრთხილად გადადი

cross the border საზღვრის გადაკვეთა